すると宿屋の店主から「ゆうべは お楽しみでしたね」と言われるのである。これはスーパーファミコン版のリメイクDQ1等でも同様の展開がある。

町娘と宿泊しても「ゆうべは お楽しみでしたね」

ご存じの通り、そのセリフは主人公がローラ姫と宿屋に泊まった際に言われる言葉だが、町娘と宿泊した際にも言われるのである。単なる想像で「ゆうべは お楽しみでしたね」なんてことは言わないはずなので、店主はふたりが部屋で何をしていたのか、その目か耳で察知したのだろう。