俺自身が原作の大ファンになることです。その上で「遠慮しない」という心がけもあります。本作も、原作小説の中で印象に残ったセリフがいっぱいあるのですが、どうしてもシーンにハマらない場合は思い切ってカットしましました。これは入れたいね、というセリフもありましたが、あまりにも違和感がある場合には、映画としての収まりの方を大切にしようと思っています。テーマ的にそのセリフが無いと成り立たない場合はもちろん別ですけれどね。