でも、『The Letters』の物語と共に歩いていくと、文化的な歴史も深く、今まで知らなかった場所がたくさんあったのだなと気付かされます。「恋文横丁此処にありき」と書かれた碑は、渋谷にかつて存在した横丁。日本に配属された駐留軍のアメリカ兵士と恋に落ちた女性が、言葉が通じない中で思いを伝えるために生まれた「ラブレターの代書屋」という実際のエピソードから記念に建てられたのだとか。

※参照：渋谷に存在した「恋文横丁」を紐解く
https://shibutena.com/local_information/10556/ [リンク]