組長の仇を討つためホークの足取りを追う五ェ門は、執念の追跡によりホークを追い詰めるが、巨大な斧を振り回す規格外のパワーに圧倒され、斬鉄剣の柄を折られたあげく敗北してしまう。五ェ門は自身の未熟さ痛感し、弱さを克服するために命をすり減らしながらじっと同じ姿勢で何日も刀を構える修行を行う。物語の終盤、覚醒を遂げた五ェ門とホークが再び対峙するシーンでは、息を呑むような緊張感の中、極限まで研ぎ澄まされた剣劇が展開される。